贺新郎梦冷黄金屋蒋捷词作鉴赏梦冷黄金屋
贵州省全体居民人均可支配收入12371元 贺新郎
梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨,荆桃如菽。此恨难平君知否似琼台,涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。问芳踪,何时再展翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人,解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。
【注释】
1贺新郎:词牌名。双调,一百六十字,前后段各十句,六仄韵。另有一百十五字、一百十七字诸体。
2黄金屋:形容极其富贵奢华的生活环境。
3秦筝:古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器。似瑟,传为秦蒙恬所造,故名。
4斜鸿阵里:筝柱斜列如雁阵。
5素弦:素琴的弦。
6荆桃:樱桃。
7菽(shū):豆的总称。
8弹棋局:弹棋,古博戏,此喻世事变幻如棋局。
9鸳楼:即鸳鸯楼,为楼殿名。
10东西玉:据《词统》:山谷诗:佳人斗南北,美酒玉东西。注:酒器也。玉东西亦指酒。
11翠钗:翡翠钗。
12横云:唐代妇女眉型之一。
13生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
14红牙:牙板,古乐器。
15开元曲:盛唐时歌曲。
16倚寒竹:杜甫诗:天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
【白话译文】
梦中的黄金屋已然凄冷,可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行,洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去,还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙,樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静,君可知情它就像琼玉棋枰,弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影,总嫌那烛光太明。
鸳鸯楼上碰杯饮酒,玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪,何时再能相逢实在难以嫌头簪翠钗的丽影。欲把宫眉画成纤云式样,生绡的画幅描上她的秀容,只怕不是时兴的新妆。歌舞的彩扇、牙板如今都在,只恨无人,能将大宋隆盛的乐曲听懂。空虚地掩袖拭泪,独倚着寂寞寒冷的翠竹!
【赏析】
这是一首抒发亡国之痛的词,词用笔极为婉曲,意境幽深,极尽吞吐之妙。
梦冷黄金屋词中描写的对象乃是一位不凡的美人。黄金屋用陈阿娇事。汉武帝年少时,长公主想把女儿阿娇许给他,汉武帝说若得阿娇作妇,当作金屋贮之。贝班固《汉武故事》在这里作者借阿娇来写一位美人。词人自己朝思暮想的人不仅是美人,还有故国。起句意谓美人梦魂牵绕的黄金屋已变得凄冷,实际上含有故宫凄凉之意。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。写室内器物,见到自己曾经抚弄过的乐器已蒙上了一层厚厚的灰尘,不禁感慨万千。故以一叹字领起,化实景为虚景。秦筝,弦柱斜列如飞雁成行的古筝。素弦,即丝弦。梦魂化莺飞回金屋,还认得旧时的绿色纱窗,雨过,只见荆桃果实已长得如豆大。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。令人心中升腾中怀旧惜春之感。化作娇莺梦魂化莺,想象不凡。笔力奇幻,独运匠心。金屋冷寂之境、秦筝尘扑之景,亦为化作娇莺所见。逆入平出,特见波澜。景物描写,虚实交错。
此恨难平君知否,似琼台涌起弹棋局。琼台,此处则指玉石所作的弹棋枰。弹棋局,其形状中央隆起,周围低平。李商隐诗称为莫近弹棋局,中心最不平(《无题》)、词人在此以玉制之弹棋局形容心中难平之恨。此恨难平总结上面各种情事,积愤难抑,自然喷发。词人由写景到抒怀。消瘦影,嫌明烛。借写消瘦的形象,表达一种悲凉的心境。借说瘦影,从而通过照出的反常心理曲折加以表露。
下片以鸳鸯碎泻东西玉。起笔。以杯碎酒泻比喻宋朝的覆亡。鸳楼,即鸳鸯楼,为楼殿名。东西玉,酒器名。这句从写和美人的分离,喻指和故国的永别。佳人已远离,眷恋情仍深,词人仍希望能重睹其旧日丰采。问芳踪、何时再展流露出自己重见佳人的热切愿望,但翠钗难卜佳人踪迹何在又表明这一愿望的实现何其渺茫。
待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是、新来装束。说自己准备把那容颜描绘在生绡画幅上,想来还是宫人旧时的装束吧。生绡,未经漂煮的丝织品,古人用以作画。眉横云样,指双眉如同纤云横于额前。旧时的装束代指故国的形象。与美人分离,希重会而又渺茫,只好托之丹青。通过这几层描绘,把故国之思写得力透纸背。彩扇红牙今都在。彩扇红牙(歌舞时用具),旧时之物俱在,已物是人非,自己聆听盛世之音,百感交集,却知音难觅。此时怀恋故国之人已越来越少只好独自伤怀。作者的这种感叹是对民族意识已经轻淡薄的情况而发的。然以恨无人解听开元曲的词语表达,曲笔抒怀也。开元曲,借唐开元盛世的歌曲,此处指宋朝盛时的音乐。空掩袖,倚寒竹,借竹的高风亮节表现自己坚贞不渝的品德。
这是一首具有典型婉约风格的作品。在梦冷黄金屋起笔,以幽独伤情作结。表现了词人深沉的故国之恋和不同凡俗的高尚志节。词中借梦抒怀,使境界迷离。以美人为灵魂化身,写故国之思。词人曲笔道出心中郁积很久的块垒,虽用词较为清丽婉约,但表情却仍显酣畅淋漓。
名家点评
谭献在《夏堂词话》评论说:瑰丽处鲜妍自在。
江苏治疗白斑病费用太原治疗卵巢炎费用多少钱
兰州包皮包茎治疗费用
- 应采儿带儿子出游,老大外表帅气招风耳惹眼,小儿子清秀似女孩
- 50岁奶奶相亲60岁大爷:和男舞伴跳交谊舞有什么错,大爷:不赞同
- 工信部:常用电信业务可跨区办理,将促不下企业提升感知服务
- 通胀与衰败,海外市场回顾及下半年展望
- 高端礼品时尚品牌ROSEONLY官方入驻得物,为年轻人浪漫生活增添仪式感
- 这四个信号出现两个,说明你正在被同事排挤,不能再狠狠傻干!
- 验孕成功了,但却很难见到胎心胎芽?孕妈别慌,没准是日子算错了
- 猕猴桃催熟,需要放几天?果农教你3招,最快1天就能吃,硬质糯香甜
- 自家铺面要购回,业主竟然不知情?
- 归化花滑女神林珊晒照!沙漠游玩骑骆驼,高颜值曾获网友称赞
- 企业作战微软 AD 要考虑这 4 个隐性成本!
- 美国爱吃子牛肉,日本爱吃子鱼,韩国爱吃子章鱼,中国:都让让