国外的民谣都在唱什么

民谣为何物？

百科上说它是一种民间流行，并赋予民族色彩的歌曲。民谣可以反映爱情、生活、战争等等…但是我始终固执地认为—民谣应该是从泥土里生长出来的音乐！

在不同地域的民谣歌曲又有着不同的情感色彩，比如意大利民谣热情奔放，英国民谣淳朴直白，美国民谣娓娓道来，中国民谣的缠绵柔情。

今天送给大家7首来自世界各地的经典民谣，跨越国界与时空，用耳朵去感受异域风情吧…

西班牙

Memoria Da Noite 夜的回忆

这是一首凯尔特风格的民谣，歌词使用西班牙加利西亚地区的方言写成，唱的是长期流浪在外的人们背井离乡，风笛的沧桑，质朴的配乐，使这首民谣给人一种生命的悲凉与坚忍感受。

值得一提的是，这歌歌曲背景是02年“威望号”油轮在西班牙加利西亚地区的一个海岸沉没，给加里西亚地区造成了污染和损失的事件。歌词里面有少量抱怨政治方面的内容，像虚伪的人们，还有利益（指石油）等等。这首歌以夜色和月光来形容这片被人类污染的大海曾经是有多么美丽，从歌曲中希望大海可以早日复原， 而且人类不应该继续它。

歌曲的前奏很长，可以听到海风和海浪的声音。第一遍听的时候，心仿佛就被其攫取了，有一种说不出的苍茫感，似乎叹尽了物转星移、人间百态。听着听着，觉得自己的目光好像也会随着乐曲渐渐失去焦点…

最后补充一点，前奏中的乐器真不是唢呐，那玩意儿叫风笛…

美国

Old Folks At Home 故乡的亲人

1851年，柯林斯填词谱曲而成的这首歌，自1935年以来就被作为美国佛罗里达州的州歌。

当时美国的一家音乐杂志叙述了本曲风靡美国的情景：《故乡的亲人》是一首无与伦、具有黑人音乐旋律的歌曲。所有的人都在哼唱着它。钢琴、吉他不分昼夜地弹奏着它；伤感的女士在唱它；浪漫的绅士在唱它；潇洒的青年在唱它；歌星们唱着它；街头的手风琴艺在边拉边唱着它…

这确实是一首非常经典的民谣歌曲，翻唱版本无数，这个旋律或许大家也能听出一些熟悉的感觉来。这些翻唱的版本中值得一提的是民国时期“弘一法师”李叔同为了祭奠亡母，也用了此曲重新填词，写成了一首哀歌，名曰《梦》

秘密后院乐队于12年重新演绎这首歌曲，收录于专辑《神游-李叔同先生乐歌小唱集》

李叔同作词，秘密后院演唱的版本

李叔同自幼和母亲相依为命，后来其母亲病逝，家里面大办丧事，却不见李叔同身影，家人苦寻不得，都当他伤心过头躲了起来。当天夜里，李叔同把钢琴拉到了灵堂，唱了这么一首寄托了无限哀思的歌曲《梦》唱罢大哭。在场听者也无不动容，其父一个姨太泪流满面地说：叔同，我有一个请求，你能否在我的葬礼上，也唱这一首歌？

梦是一首寄托了李叔同悼念亡母的思念的歌曲，其旋律和歌词让人动容，也让人不禁想起自己幼年时，父母照料自己的光景，昨日种种，忽上心头…

英格兰

Greensleeves 绿袖子

这首英国民谣在全世界广为流传，相传这首曲子描述的是国王亨利八世的爱情，这个传说中相当暴戾的男人，却真心爱上一个民间女子，那女子穿一身绿衣裳。终其一生，他不曾得到她，一瞬的相遇，从此成了永恒。

这首民谣的旋律古典而优雅，虽然是一首吟唱爱情忧伤的歌曲，但它受到世人喜爱的层面却不仅仅局限在爱情的领域，有人将它换了歌词演唱，也有人将它作为圣诞歌曲，而它被改编为器乐演奏的版本也是多不胜数…

希腊

To Tango Tis Nefelis 最后的独舞

To Tango Tis Nefelis被译为最后的独舞也被译为与魔鬼的最后一支探戈旋律轻快明朗，有着吉普赛音乐元素中的自由与不羁，歌词讲述了一个关于禁锢之爱的故事。

它取材于古希腊神话，说的是两个天使爱上了美丽的人间少女Nefelis，他们想办法给她喂食了一些食物，让她忘记了她的心愿，忘记了她的自由，以便能一直和他们在一起。至高无上的主神宙斯发现了这件事，他将少女变成了，让她云四处飘浮，而那两个天使再也无法找到她…

以色列

Erev Shel Shoshanim 夜玫瑰

夜玫瑰是一首让人伤感落泪的犹太民谣，随着犹太人千年的迁徙，这首歌亦跟着世界各地。因为词曲优美，合音动人，曾被很多国家翻唱成当地的歌谣。歌曲中透着一种既朦胧又唯美的忧伤情绪，想到犹太民族的伟大而多难，歌谣中的悲伤就很容易理解了。

这一首经典民谣依旧是翻唱无数，今晚这一个版本是希腊歌后Nana Mouskouri演绎的版本，她以其浑厚醇美的嗓音闻名于世，美丽歌声萦绕歌坛超过40载，更以全球逾2亿张的唱片量乐坛，成为全球最畅销的女艺人之一！

北国の春

北国之春是一首民间歌曲，作于1977年并在一年后流行全国。原为一首思念家乡的歌曲，当时有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，因此这首思乡的歌曲在当时很是流行。

1979年，于乐坛发展的邓丽君将这首风靡的曲子交由台湾著名词作家林煌坤先生填写中文歌词，歌名《我和你》而这首歌也成为了华人社会流传最广的民谣之一。

美国

500 Miles

这应该是大家比较熟悉的一首作品了。

迄今为止，如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，这首《500 miles》则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。

这五百里路，是人生艰辛路。古今中外，背井离乡讨生活的人们，有的富足，也有的穷困；但无论是富足还是穷苦，心中的乡愁却永远难以磨灭。

一曲经典民谣，勾起多少乡愁。一百里又一百里，城市对每个迷失者来说都是一座城池，攻克不易，弃之不舍。

最后，也愿每个漂泊异乡的你，都有一份守候，在遥远的地方好好生活，不忘初心慢慢追梦。

上面的几首歌，你最喜欢哪一首呢？

晚安·

本文相关词条概念解析：

民谣

民谣（Ballad、Folkmusic），民间流行的、富于民族色彩的歌曲，称为民谣或民歌。民谣的历史悠远，故其作者多不知名。民谣的内容丰富，有宗教的、爱情的、战争的、工作的，也有饮酒、舞蹈作乐、祭典等等。既是表现一个民族的感情与习尚，因此各有其独特的音阶与情调风格。如法国民谣的蓬勃、意大利民谣的热情、英国民谣的淳朴、日本民谣的悲愤、西班牙民谣的狂放不羁、中国民谣的缠绵悱恻，都表现了强烈的民族气质与色彩。台湾民谣是受到了日本的摇滚和民谣风格的极大影响。