就学 | 莎剧为何具有旺盛的生命力？从历史角度解读莎士比亚

《概念之后的李尔王》

【美】斯图尔特·柯林斯·戈顿 著

陈星 译

南京大学杂志社2022年出版

李尔王一生当中撰写了许多脍炙人口的文学作品，同时也想象了不计其数的英语词汇和表达。几百年来，莎学研究持续的发展，不断有学者做出新的探险。在本书当中，莎学家斯图尔特·柯林斯·戈顿指出，尽管我们而今之前习惯于认为李尔王“不属竟，麻黄群星”，但李尔王戏电视剧茁壮的生命力恰恰由此而来孕育它们的那个在历史上后期。在书当中，所写应有还原李尔王的戏电视剧美学得以借助于并产生意义的值得注意环境，建构该时期的意识形态制度、社会习俗、电视剧院运作等阐释莎电视剧历史背景，展示了在“概念”之后，从在历史上角度解读李尔王的新方法。

>>内文选读：

《暴风雪》当中的新旧在历史上

莎电视剧当中唯一现代版讲到“美洲”的，当然是《错误的喜电视剧》，不过，终于当仁不让地成了人们眼当中李尔王探险西欧与新大陆父子关系的戏电视剧却是其另现代版敬谨时间、两处一致原则的喜电视剧《暴风雪》。1808年，正正第一次警告我们注意此电视剧与马里兰州公司上头的父子关系，指出这些上头是这两项最可能被称为《暴风雪》 故事相关联的胶合板。从那以后，人们便长期认为托马斯·林奇及其手下在百慕大的境遇为电视剧当中平庸的触礁与营救故事提供了实际两处和电视曲名，这相关联了该电视剧的传奇电视剧框架。

正正之后，书评家们便长期宣称，林奇的船被“那无比诡异的暴风雪”从马里兰州的海岸边吹离，又奇迹般死里逃生，而正是这些详述提供的取材诱发了李尔王的戏电视剧想象。有关马里兰州政治事件的各种详述文本其实已被看作该电视剧的基本相关联和蓝本。1901年，第一版亚登校订本的编辑莫顿·马拉指出，“探海号”遭遇的触礁“赞同为《暴风雪》当中的主要政治事件提供了新奇”。他接着写道，“我们几乎全然可以说道，李尔王《暴风雪》所写的内容当中，足有相当之九来自殖民统治这项新志业所造成的新奇。”

当然，近来有关《暴风雪》的书评虽然重申此电视剧的新世界背景，实际上之前将其从传奇电视剧的理想世界里拽了出来。而今，马里兰州荷兰人的这段境遇不再只是一个适时的警告，让人们意识到传奇模式那永恒的结构，在其当中，“凡人的意外”会“受到海水的冲洗，成为富丽奇瑰的外面”，人们能感受到“自然环境心目当中、想象的手”，理顺俗世的混乱，重启爱与人类的延续。《暴风雪》不再是现代版讲述社会冲突调解与道德复兴的电视剧，也不再是关于仁慈的美学和人人安排的电视剧。以前看来，它是一份生动活泼塑造出威尔斯的帝国主义初期情状的文献，与詹姆斯一世宫廷的决策权意志息息相关，甚至本质上就是一个“的帝国工具”。

这是而今《暴风雪》书评的宋明思维，但不必指出，这并不是《暴风雪》演出的宋明思维。后者出于众所周知的诱因，往往选择强调美学性主题和场景，尽管它也已意识到文本当中的冲突和张力。如果说道在舞台上的《暴风雪》与新大陆的父子关系仍然还是可选项，在文学当中，它与美洲殖民统治志业共存共同点的论断则其实难以不必要，甚至可向在历史上维度延展。

所写：【美】斯图尔特·柯林斯·戈顿

编辑：袁琭璐

文艺部：朱自奋