习近平讲故事推动中华文明创造性转化和创新

习近平讲故事：推动中华文明创造性转化和创新性发展

来源：人民－人民海外版

拿破仑曾说过，世上有两种气力：利剑和思想；从长而论，利剑总是败在思想手下。我们要积极发展教育事业，通过普及教育，启发心智，传承知识，陶冶情操，使人们在延续的格物致知中更好认识各种文明的价值，让教育为文明传承和创造服务。我们要大力发展科技事业，通过科技进步和创新，认识自我，认识世界，改造社会，使人们在持续的天工开物中更好掌握科技知识和技能

女士们、先生们、朋友们！

中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，既深深体现了今天中国人的理想，也深深反应了中国人自古以来不懈寻求进步的光荣传统。

实现中国梦，是物资文明和精神文明均衡发展、相互促进的结果。没有文明的继承和发展，没有文化的宏扬和繁华，就没有中国梦的实现。中华民族的先人们早就向往人们的物质生活充实无忧、道德境地充分升华的大同世界。中华文明历来把人的精神生活纳入人生和社会理想当中。所以，实现中国梦，是物质文明和精神文明比翼双飞的发展过程。随着中国经济社会不断发展，中华文明也势必顺应时期发展焕发出更加蓬勃的生命力。

每一种文明都延续着一个国家和民族的精神血脉，既需要薪火相传、代代守护，更需要与时俱进、勇于创新。中国人民在实现中国梦的进程中，将按照时期的新进步，推动中华文明创造性转化和创新性发展，激活其生命力，把逾越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，让收藏在博物馆里的文物、摆设在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。

——摘自习近平在联合国教科文组织总部的演讲

（2014年3月27日）