对话人山人海两编剧更爱威尼斯版本

对话《人山人海》两编剧：更爱威尼斯版本

8月6日，搜狐视频人文影展放映影片《人山人海》，编剧顾小白、顾峥对话搜狐娱乐。虽然《人山人海》上映前应审查要求做了一些删减，但顾峥说，在写剧本的时候他完全没考虑过怕删的事，顾小白也直言，“最后完全没什么顾忌了。”顾小白坦言，自己更喜欢威尼斯版本，“那个版本是，有的人死了，但是他还活着。”

在聊起与导演蔡尚君、另外一位编剧顾峥在一起工作的方式时，编剧之一顾小白说，写是最轻松的，但在这之前三个人会先花很长的时间去聊剧本，每一场戏都聊的很到位。之后两位编剧每人写一半，蔡尚君最后整合。在《人山人海》拍摄期间，顾小白还多次去现场，并修改剧本。顾小白自嘲写剧本有个毛病就是啰嗦，所以在修改的时候，所做的主要工作就是删减。而威尼斯版本后来应审查需要做了不少改动，顾小白说，主要就是重新写了一些旁白。

《人山人海》从威尼斯参赛回国后，面临了审查问题，并做了相应删减，顾峥表示，在剧本创作阶段几乎没有考虑过“删减”这一问题。“写作的时候不最好不要给自己限制。后期再修改。”顾小白说，其实他偶尔还会问导演，这个段落是不是再往回收一收？“最后完全已经没什么顾忌了。”

说到所谓的两个版本，顾小白坦言自己更喜欢威尼斯版本。“威尼斯版本是，有的人死了，但是他还活着。现在这个版本是，有的人活着，但是他已经死了。”不过，他也表示，其实无论哪个版本，最后想要表达的都在里边，想体现的也没有区别。“只是旁白是一个技术手段，让那个版本更舒服顺畅一点。”

《人山人海》8月3日起在国内上映，说到身边朋友的反馈，顾峥坦言，自己有一些学生已经是第二次来看，这让他挺吃惊的。“我原本担心年轻人喜欢看这部片子会有点闷，但他们会喜欢，这有点出乎意料。”顾小白则透露，自己听到很多评论：“都说这个片子有力，有劲儿。”