欧莱雅获得Episkin中国市场经营权

LADYMAX时尚网报导：欧莱雅于周1表示已通过上海EpiskinBiotechnology公司取得中国市场的Episkin产品经销权，Episkin是1种改造的人类皮肤，已被审核通过用于检测化装品是不是会引发皮炎。

欧莱雅方面表示这项技术是在动物身上检测化装品的最好替换方法，而欧莱雅位于中国的研究实验室将生产Episkin。欧莱雅从2008年就开始在中国生产重组的亚洲皮肤摹拟制品。

Episkin是1种改造的人类皮肤，已被审核通过用于检测化装品是不是会引发皮炎。1种直径不足1厘米的叫做Episkin的浅黄色材料可能替换化装品行业的动物检测。

虽然化装品和护肤品”伟人”法国欧莱雅公司从210世纪910年代开始就1直在开发改造的皮肤，这项研究因最近几个月通过的两项立法而变得紧急起来。

2006年12月，欧盟提出了REACH，要求用于化装品的10000多种化合物在2019年前必须完成皮肤刺激检测。与此同时，欧盟化装品指点也会从2009年起制止使用动物进行这类检测。

在法国里昂欧莱雅实验室与同事1起开放出Episkin的Estelle Tessonneaud说，欧洲自己就很矛盾，1边要求减少使用动物检测，另外一边又有愈来愈多的产品需要检测。因此，人们除采取替换方法外，没有其他的选择。

Tessonneaud的研究组利用乳房手术残余的皮肤角化细胞在胶原质上培养出细胞层。研究组只需要将这类皮肤覆盖到产品上就可以够检测出化装品安全与否。然后，通过添加1种黄色的化合物MTT，他们能够检测被杀死细胞的比率。当存在活组织时，MTT会由黄变蓝。

欧莱雅的首席科学家Patricia Pineau指出，为了验证这类人造皮肤的有效性，研究人员还需要证实该方法能够像动物检测1样有效。独立的检测证实，在1些情况下，Episkin能够比动物检测方法更精确地预测1个人是不是会对产品起反应。

Episkin还在另外1些方面改良了动物检测。例如，它能够摹拟因暴露在高强度紫外光的变得较老的皮肤。添加黑素细胞还能摹拟晒黑的皮肤。而且，研究组利用来自不同种族女性的捐体细胞创造出了肤色谱图。他们利用这个谱图莱检测防晒霜对不同皮肤的防晒效果。

爆料或申请报导请联系LADYMAX时尚网编辑部：LADYMAX1@126.com