《最后一张签证》讲述二战故事 环环相扣而惊心动魄

《最后一张签证》海报

高满堂现身

由江苏省广播电视总台(集团)、幸福蓝海影视文化集团股份有限公司、捷克双星电影公司等联合打造的二战题材电视剧《最后一张签证》13日在京举行看片会。谈及该剧被誉为中国版《辛德勒的名单》时高满堂称，剧中普济州的原型——中国驻奥地利外交官何凤山通过发放签证救下的犹太人远超辛德勒。

《最后一张签证》讲述了1938年中国驻奥地利领事馆以普济州为代表的外交官们，冒着巨大风险为犹太难民办理签证、从而免于纳粹迫害的故事。普济州为代表的领事馆同仁究竟如何与纳粹斗智斗勇？长达80分钟的《最后一张签证》超长版片花，留给在场媒体环环相扣而惊心动魄的故事，以及无限的人性感动。

曾执笔过《温州一家人》、《闯关东》、《老农民》等良心剧的知名编剧高满堂现场阐述了选择创作这部二战题材的初衷。他直言，选择这个题材因为这段历史是真实历史，78年前，中国驻奥地利领事馆签证官向4800名犹太人发放了签证。“这是一件极具风险的事情。我们在欧洲采访的时候，欧洲文化学者都知道。但奇怪的是，这段历史国内却鲜为人知。前人做了这么伟大的事情，后人没有理由不为之树碑立传”。

高满堂感慨道，二战期间，中华民族在抵抗日本法西斯侵略的同时，也有很多义士在异国他乡勇救犹太难民，这是过去荧屏不曾展现过的视角。“普济州的人物原型就是中国驻奥地利外交官，当年他在维也纳顶着政府和纳粹的双重压力给犹太难民发放签证。我们通过采访发现，要把每张签证亲自送到对方手中。如果是送到有影响的人家中，该外交官往往在对方家坐一宿，然后再亲自护送他们上车”。

首次看完80分钟的片花，高满堂激动不已，他回忆起这部国际化拍摄的大片更是心潮澎湃。高满堂直言，《最后一张签证》演员、制作团队都是国际化的合作，“全剧1万多名群众演员都是来自捷克、奥地利。比如说，剧中的每只枪都是布拉克电影制片厂80岁老枪械师一只只擦好了送来的。他的祖父当年就是在纳粹集中营失去了生命”。

高满堂回忆道，拍摄《最后一张签证》最大的障碍就是语言问题。据悉，这部剧在国外拍摄请了36个跟组翻译。“现场就有14个翻译，其他安排在不同部门里。当初我们觉得捷克演员英文应该没有问题，到了现场才知道，几位捷克主演英文都不太好，说不了台词，他们都是用捷克语交流”。然而，非常神奇的是，陈宝国和王雷在与捷克主演接触12天之后，完全能进行顺畅的交流。高满堂说：“陈宝国说他会把其他演员的台词也记住，看他们的嘴型，也就知道他们表演何时结束了”。

据悉，《最后一张签证》将于2017年1月1日在江苏卫视作为开年大戏播出。